方言ラブ☆

2012.02.23 家族

今朝の東京は冷たい雨が降り、
また寒い一日なのかなぁ、と思っていましたが、
午後から晴れ間も見え、この時間になって
雨も完全に上がりましたね。

よかったよかった。

その代わりと言っては何ですが、
もう花粉が飛び始めているらしいですね。
雨が降らない日は、花粉飛散に要注意！

さて、この間、福岡の伯母と携帯で話していたときのこと、
事務所に向かっている最中だったので、
歩きながら話していたのですが、
どうもすれ違う人すれ違う人に見られている気がして・・

一体、なんでだ！？

と思っていたのですが、その理由がおそらくコレ。

伯母「あんた、そういえばブログ見とうけど、
　　　外食が多いっちゃないね？」
訳：ブログ見てるけど、外食が多いんじゃない？

私「そげんなかよー。
　たまたまそういう写真ばっかり載っとうだけやけん」
訳：そんなことないよー。たまたまそういう写真ばかり載ってるだけだもん

そう、バリバリの博多弁丸出しです(笑)

父の転勤で小学生のときに千葉の浦安に越してきており、
もはや福岡に住んでいた年数より、
こっちで暮らしている年数の方が長いので、
結構色んな人から

「あぁ、じゃあもう博多弁は喋れないんだ？」

と聞かれることがありますが、
そんなことは全然ありません(笑)

なにせ、家族全員で引っ越してきているので、
我が家は我が家のまま。

今でも家族と話すときはどこでも博多弁です。

本当にところかまわず博多弁なので、
家族でちょっとおしゃれなレストランなんかに
行ったときは、まるでおのぼりさん。

例えば・・

兄「これって、どうやって食べると？」
訳：これはどうやって食べるの？

父「フォークとナイフで食べるっちゃろうもん」
訳：フォークとナイフで食べるんだろう

母「箸の方が食べやすかねー」
訳：お箸のほうが食べやすいねー

という具合。

まぁ、この会話だと会話の内容自体も
完全に田舎モノっぽいですが、そこは置いといて、
やっぱりちょっと全員が博多弁で会話するって
どこかおのぼりさんな雰囲気が否めません^^;

関西弁だと、全然そんな雰囲気もなく、
普通に場に溶け込めてるような気がしますが、
博多弁はまだまだそこまで浸透してないですからね。

でも、博多弁はもとより、方言ってどこかホッとしますよね。
私がが元々標準語ではないからなのかもしれませんが、
最近お世話になっている宇都宮の先生方にも方言というか、独特のイントネーションがあるので、話しているとなぜか落ち着きます。

この方言、何か営業に活かせませんか？
話のネタにはなるんですけどねー。

ちょっと考えてみよう(*^^*)

東京都池袋の行政書士。建設業許可、風俗営業許可申請等の書類作成でお困りの方をサポートします。